Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Αλλά πότε θα μας καλέσεις σπιτι σας;
Σπίτι μας;
Κι εσείς δεν θέλετε να πάμε στο σπίτι της Αχ Τζανγκ;
Ναι.
Να ρθείτε! Σπίτι μας, να ρθειτε!
Σίγουρα. Σίγουρα.
Χουν Γκι Τζουν! Χουν Γκι Τζουν!
Τι κάνεις;
Τι θα κάνουμε, Χουν Γκι Τζουν; Εχουμε πρόβλημα.
Τι θα κάνουμε...;
"Εμείς";
Σπιτι μας;
Δανείσε μου το σπίτι σου.
Μόνο αυτο και θα τα λύσω εγω όλα.
Γιατί να το κάνω αυτό;
Δεν είμαστε παντρεμένοι;
Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Δεν θα σε ενοχλήσω.
Με ενοχλείς ήδη.
Δεν θα κάνω καμια ζημια στο σπίτι σου.
Και θα συμμαζέψω μετά. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τίποτα.
Επίσης, δε χρειάζεται να εισαι εδω.
Δεν θέλω!
Γιατί;
Το ξεχάσες; Συμφωνήσαμε να μην κάνουμε τίποτα.
Το συμβόλαιο δεν ανέφερε πουθενα για επισκέψεις στο σπίτι.
Ολα πρέπει να είναι με όρους συμβολαιου;
Δεν μπορούμε να προβλέψουμε όλες τις περιστάσεις!
Αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
Είναι πραγματικά αδύνατο;
Ανακουφιστικό, έτσι;
Πηγαίνε τώρα! Είναι πολύ αργά.
Τι να κάνω; Τι να κάνω;
Πρέπει να ρθουν σπιτι μας. Σωστά;
Σκεψου κι εσυ καμια ιδέα γρήγορα!
Φευγω τώρα...
Πρωινό;
Δεν θα φάω.
Πλύνε και τα πιάτα.
Θα φάει νουντλς έξω για δείπνο πάλι;
Μονος μου θα φαω επομένως.
Δεν είναι νοστιμο;
Περίμενα στην ουρά μια ώρα για να το αγοράσω.
Ορίστε.
Το σχέδιο "δαχτυλίδι" απέτυχε;
Οι φίλες σου δεν λιποθυμησαν;
Κατι τετοιο επρεπε να γίνει.
Ήταν αρκετό.
Αλλά...
Θέλουν να ρθουν σπίτι μας.
Σπιτι σας;
Τι θα κάνω; Αλήθεια...!
Τι το σκέφτεσαι; Πρέπει να ρθουν!
Δεν έχω σπίτι! Σπίτι!
Ο Χουν Γκι Τζουν δεν μου δανείζει το σπίτι του.
Σιγα μην το έκανε!... Το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα σπίτι;
Έχεις καμια ιδέα;
Ασε με να το σκεφτώ.
Εϊ...Εϊ...
Τί;
Ακομα και μετα απο αυτό δεν με εμπιστευεσαι;
Είμαι η νεράιδανονά σου από τη Σταχτοπούτα.
Αστο σε μένα.
Γιατί;
Αυτό δεν είναι όνειρο, έτσι;
Αλήθεια θα με βοηθήσεις;
Ναι. Γιαυτο φάε τωρα.
Αλήθεια, ε;
Τι είναι όλα αυτά;
Είναι οι φήμες αλήθεια;
Δεν φαίνεται οι φήμες να ήταν εντελώς αβάσιμες.
Ο Χουν Γκι Τζουν μας είναι παντρεμένος με αυτη τη νεαρή κοπέλα.
Δεν υπάρχει όμως κανένα αποδεικτικό στοιχείο.
Δεν γίνεται να το αφήσω έτσι. Θα πρέπει να του μιλήσω.
Επίσης, η Δεσποινίς Γιουν Τζουν περιμένει έξω.
Ποιά;
Παρακαλώ πηγαίνετε μέσα.
Πότε επέστρεψες;
Την περασμένη εβδομάδα.
Έχεις γίνει πιο όμορφη.
Σας ευχαριστώ!
Πόσο καιρό σκοπεύεις να μείνεις;
Έχω την πρόθεση να μείνω πολύ...
Συνάντησα τον Χουν Γκι Τζουν όππα.
Αλήθεια;
Ας φάμε μεσημεριανο μαζί.
Όχι!. Ηρθα απλά για να σας πω οτι επεστρεψα.
Ίσως την επόμενη φορά.
Εντάξει, την επόμενη φορά τότε.
Προς το παρόν, απλά παρατήρησε την Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ στενά.
Χωρίς να την προειδοποιησουμε;
Προς το παρόν, απλά ας παρατηρήσουμε.
Αυτό το άτομο είναι η Πρόεδρος Χεον Μιονγκ Τζιν;
Ναι. Και αυτό το σπίτι είναι δικό της.
Α, ναι ωραία.
Η Πρόεδρος Χεον πηγαίνει στο νησί Τζετζου κάθε Σαββατοκύριακο.
Με άλλα λόγια, δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι το Σαββατοκύριακο.
Πρέπει να το ζωγραφίσω; Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το σπίτι.
Δεν θα χρησιμοποιησουμε το σπίτι του Χουν Γκι Τζουν;
Σε σύγκριση με το σπίτι του Χουν Γκι Τζουν, αυτό είναι καλύτερο.
Οι φίλες σου θα τρελαθουν αν τους πεις να έρθουν σε αυτό το σπίτι.
Πώς θα δανειστουμε αυτό το σπίτι;
Μην ανησυχείς. Το έχω προγραμματισει όλα.
Ξέρω μερικούς ανθρώπους σε αυτό το σπίτι.
Τι;
Δεν ξερεις πότε είναι ωρα για αστεια,ε;
Δεν είναι αστείο.
Αν δεν είναι αστείο... τι ανοησίες λες;
Θα μπορούσαμε κάλλιστα να απαγάγουμε τον Χουν Γκι Τζουν τότε!
Αλλά αυτό είναι ένα έγκλημα.
Κατέβα.Είναι μεσημέρι. Πρέπει να πάω πίσω.
Ακουσέ με.
Βγες έξω.
Δεν βγαίνεις; Δεν έχω χρόνο. Βγες έξω!
Τι χάσιμο χρόνου. Φυγε!
Εϊ! Το σχέδιό σου αλήθεια μπορεί να γίνει;
Όχι, όχι, όχι. Σιγουρα -Σιγουρα μπορεί να γίνει;;
Μπορώ να σου έχω εμπιστοσύνη, έτσι;
Εμπιστεψου με. Είμαι η νεράιδανονά σου! εντάξει!
Τι; Πότε είναι ο πρόεδρος μόνος του;
Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Δεν είναι και κανένα τεράστιο μυστικό.
Θα το πω ξανά. Δεν σου δανείζω το σπίτι μου.
Αν αυτό είναι που θέλεις.
Δεν χρειάζομαι τετοιο απλό σπιτι.
Ακόμη και χωρίς τη βοήθειά σου, έχω λύσει το πρόβλημα.
Πώς;
Δεν έχει καμία σχέση με σενα. Δεν είναι το πρόβλημά σου.
Τότε γιατί ήρθες εδώ;
Ήρθα εδώ να σου πω...
Μην ζεις έτσι.
Κάνοντας τόσο αναστάτωση για το σπίτι σου είναι πραγματικά μικροπρέπεια!
Δεν χρειάζεται να ξανασυναντηθούμε πια. Αντίο!
Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ!
Τι σε φέρνει εδώ;
Καθίσε.
Συναντησες την Γιουν Τζουν;
Ναι.
Τι σου είπε;
Την συναντησες κι εσυ;.
Σήμερα, ήρθε να με δει.
Ακόμα την περιμένεις;
Όχι.
Παλι καλα...
Οπως τότε έτσι και τώρα,
δεν εχω αλλάξει γνώμη.
Γιουν Τζουν.
Είναι πολύ ομορφη.
Αφου μπορεί να ευχαριστει κάποια με την ιδιοσυγκρασία μου, σίγουρα αξίζει τον κόπο.
Αλλά, δεν μπορω να την συγκρίνω με τον Σανγκ Χε.
Μόλις επέστρεψε και εγκαταστάθηκε.
Δεν θα τον αφήσεις να εξαφανιστεί και πάλι, έτσι;
Ανησυχώ χωρίς λόγο, σωστά;
Ναι.
Δεσποινίς Λι.
Ναι;
Δεν ήταν μαύρο το κύριο θέμα μας;
Ναι. Θα πρέπει να το μετακινήσετε προς τα εμπρός;
Μμμ...
Δεσποινίς Γιουν Τζουν.
Είναι η σχεδιαστρια απο το Display, η Δεσποινίς Γιουν Τζουν.
Χειρίστηκε όλες τις γαλλικές δραστηριότητες.
Αυτή τη φορά, είναι υπεύθυνη για την ασιατική αγορά.
Συστηθείτε.Είναι ο πρόεδρος μας.
Είμαι η Γιουν Τζουν. Ο Πρόεδρος φαίνεται πολύ νεαρός.
Το ίδιο και εσείς.
Πρόεδρε, που θέλεις να φάμε;
Δεν με νοιάζει και πολύ.
Θα αποφασίσω εγω τότε που θα φάμε..
Ναι, εδώ.
Γιατί εδώ;
Ακουσα αυτό το μέρος είναι πραγματικά καλό.
Απο ποιον;
Η Δεσποινίς Γκονγκ Αχ Τζανγκ κι εγω ειμαστε φιλαράκια!
Τι κάνετε;
Είμαι της Αχ Τζανγκ... Θέλω να πω, της κυριας ο σανμπε.
Ναι!
Φαίνεται, οτι κι εσυ ξέρεις το μαγαζί εδω!.
Είσαι μήπως... σωστά,ε;
Ο κ. Τζε Τσουν Μπομ! Γεια σας.
Δεν ξεχνώ το πρόσωπο του πελάτη.
Είναι ο φίλος σου καλά;
Ναι... αυτός είναι καλά.
Είναι πραγματικά κρίμα που συμβιβάστηκε με αυτή τη γυναίκα.
Εάν είχε χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες μου,
Θα μπορούσαμε να πάρουμε μεγαλύτερη αποζημίωση!
Αλλά, πώς ξέρετε ο ένας τον άλλον;
Είναι γραμματέας μου.
Λοιπόν. Απολαύστε το γεύμα σας.
Η παραγγελία μου μόλις τώρα...
’κουσα οτι αυτός είναι η πρώτη αγάπη της Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Τι;
Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος, Πρόεδρε;
Δεν θα παραγγείλουμε;
Α, ναι. Τι θα θέλατε;
Θα πάρω καφέ.
Φέρε μου τον Φερτρεϊντ καφέ.
Ε, φερ.. τι;
Εσωτερικου εμποριου καφέ. Δεν ξέρεις τι είναι;
Aα, εσωτερικού εμποριου καφέ. Ναι, θα πάρω κι εγω το ιδιο!
Αχ... Μεσημεριανό γεύμα.
Τι λέτε για σούπα; Σήμερα, σας κερνάω όλους.
Ο αρχηγός λέει ότι κερνάει!
Πάμε! Πάμε!
Εργασιομανής, εργασιομανής.
Μονο και μόνο για να εξομολογηθεί την αγάπη της,
Εγραψε τις εξέτασεις της πολιτικής υπηρεσίας,
αλλά η φίλη της κρυφά τον αποπλάνησε.
Η Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ πέρασε πολύ δυσκολα.
Τι; Απλά τραυματιστηκε η περηφάνια της.
Αυτό είναι το τι κατάλαβα για την αυτοεκτίμηση μιας γυναίκας,
ότι ο κόσμος να γυρίσει, είναι νόμος να μην χάσει απο άλλη γυναικά.
Μπορώ να καταλάβω πώς αισθάνεται η Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ!
Πώς γίνεται και ξέρεις τα πάντα τόσο καλά;
Σου το είπα και πριν.
Η Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ και εγώ είμαστε φιλαράκια!
Φιλαράκια; Τίνος γραμματέας είσαι;
Είναι όλα χάρη σε σας, φυσικά.
Αλλά αναρωτιέμαι τι θα κάνει με την επισκεψη στο σπίτι...
Ήθελα να της δανείσω το σπίτι μου.
Ναι, μπατλερ Λι.
Τι;
Κόκκινο κρασί με πατσά απο βοδινό κρέας,
Τι είναι αυτό; Αυτό είναι μπέικον τυλιχτό με λαχανικα.
Δεν είναι αυτό το πεπόνι με σούσι;
Πως γίνεται να θες αυτό;
Λιγο πιο απλό απο αυτό...
Όχι, χρειάζεται πολύ χρόνο, αλλά, δεν έχει καλή γεύση.
Σιγουρα ξέρεις να μαγειρευεις;
Αυτό το άτομο...
Έχω 15 χρόνια εμπειρίας σε Ιαπωνικη, Κορεατικη και κινέζικη κουζίνα.
Γι 'αυτό στο ζητάω!
Τότε,θα σου κάνω το βόδινό κρέας με σάλτσα κρασιού ως κυρίως πιάτο.
Και βγάλε το πεπόνι με σούσι απο την λίστα!
Δεν μπορώ να το βγάλω!
Είναι ήδη αρκετά!
Ποιος ακριβώς θα έρθει και κανετε όλα αυτά;
Απλά κάποιοι...
Ω. Ήρθες;
Το μενού ετοιμαστηκε. Μένει μόνο να πάμε για ψώνια.
Εϊ,ας μιλήσουμε λίγο!
Γιατί;
Γρηγορα!
Ολοι θα βοηθήσετε!
Ειπες οτι ήταν σίγουρο!
Οτι η πρόεδρος Χουν φευγει απο το σπίτι της για τα Σαββατοκύριακα.
Υπήρξε μια ξαφνική αλλαγή σχεδίων.
Πώς μπορείς και το λες αυτό τώρα;
Είναι μεθαύριο!
Μην ανησυχείς.
Θα σου βρω άλλο σπίτι.
Γιατί είσαι τόσο ανεύθυνος;
Αχ Τζανγκ!
Φαίνονται να είναι κοντά.
Φαίνεται σαν να μάλωσαν!
Μαλώνουν επειδή είναι κοντά.
Είναι λογικό.
Δεν έχεις δουλειά;
Μην ζεις έτσι.
Να κάνεις τόση αναστάτωση για το σπίτι σου είναι πραγματικά μικροπρέπεια!
Πότε έκανα αναστάτωση;
--= Η κλήση σας δεν μπόρεσε να συνδεθεί. =--
--= Θα μεταφερθείτε στο σύστημα φωνητικού ταχυδρομείου. =--
Σχετικά με την επίσκεψη στο σπίτι...
Έχω κάτι να πω,
μόλις ακούσεις το μήνυμα βγές έξω.
Ειμαι τωρα εδω που..
Αν νοικιάσουμε ένα σπίτι,
και πούμε οτι είναι δικό σας.
Τότε τί;
Δεν μπορώ να τους ξεγελάσω οτι είναι το σπίτι του Χουν Γκι Τζουν.
Σωστά.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα.
Γιατί ο Χουν Γκι Τζουν να δημοσιοποιησει το σπίτι του σε περιοδικό;
Χιονγκ!
Χιονγκ;Ποιος...;
Δεν μπορεί...
ο Χουν Γκι Τζουν;
Χιονγκ, αυτό...
Χιονγκ!
Πάντα έτσι κάνει...!.
Περιμένε μια στιγμή.
Ακούσε με πρώτα...
Είναι αλήθεια ο αδερφός σου;
Αχ Τζανγκ!
Αχ... Αλήθεια!
Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Χιονγκ;;;
Τι πρέπει να κάνω;
Γειά!
Γκονγκ Αχ Τζανγκ, τι συμβαίνει;
Δεν μπορώ να σας καλέσω σπιτι μας!
Γιατί;
Δεν είσαι παντρεμένη με τον Χουν Γκι Τζουν;
Αλλά είμαι πολύ απασχολημένη.
Είσαι απασχολημένη;
Πόσο;
Πολύ!
Πόσο πολύ;
Απλα πολύ!!
Ήξερα ότι θα ήταν κάπως έτσι.
Δεν μπορεί ο καθένας να καλεί επισκέψεις.
Τι;
«Δεν μπορεί ο καθένας να καλεί επισκέψεις.";
Συγγνωμη.
Ηταν απλά ένα αστείο...
Εϊ, χιονγκ!
Γι 'αυτό όλοι λένε οτι έχεις πέντε μέρη.
Να πάω εκεί με τα χέρια μου ψηλα;
Το λέω αυτό για να το ξέρεις, αλλά...
η Γκονγκ Αχ Τζανγκ δεν ήξερε ότι είμαι ο μικρότερος αδερφός σου.
Εχει νόημα;
Πώς γίνεται να μην ξέρει;
Δεν το ήξερε.
Δεν είδες την εκφραση της χθες;
Επρεπε να το φανταστω..,
Τοτε...
Για άλλη μια φορά, βοηθησε με!
Το σπίτι, δανείσε το στην Αχ Τζανγκ για μία ημέρα.
Χουν Σανγκ Χε!
Δεν είναι και τόσο δύσκολο!
Οπως και να χει είστε παντρεμένοι.
Όλα αυτά εξαιτίας ποιου;;
Ειναι επειδη δεν εχω αλλη επιλογη τωρα!
Θα δανειζόμουν της θείας, αλλά, απλά μου φώναξε.
Δεν έπρεπε να της το πω!
Τι ακριβώς συμβαίνει;
Δεν είναι διασκεδαστικό;
Το να παντρευτώ είναι διασκέδαστικο για σένα;
Δεν είναι καθόλου;
Τώρα δεν έχει σημασία αν αστειεύεσαι ή όχι!.
Μην κάνεις έτσι. Μόνο για μία μέρα.
Δεν είναι καλό αυτό..
Εσεις οι δύο είστε υπερβολικοί.
Αν και δεν έχει σημασία.
ο σεφ των κινεζικών φαγητων
ήταν έτσι στο σχολείο και τότε.
Κάναμε πολλά πράγματα.
Τι καναμε;
Δεν το έκανα αυτό!
Ξέρεις πόσο χάλια είναι να μένεις με κάποιον άλλον;
Γιατί;
Δεν είναι για πρώτη φορά,
συνηθίζεις,δεν συμφωνεις;.
Κοιτα.. αυτά τα παιδιά,
Ο Σανγκ Χε με εξαναγκασε και τότε και τωρα.
Στο τέλος όππα καταλήγεις να βοηθάς πάντα τον Σανγκ Χε!
Το ξέρεις;
Το ξέρω.
Αυτό το στουντιο.
Όταν δεν είχα χρήματα, ήταν ο Σανγκ Χε που με βοήθησε.
Είπε ότι ήταν επένδυση.
Αυτός είναι ο Σανγκ Χε μας.
Δεν μπορώ να σπαταλάω τις καλές προθέσεις του Σανγκ Χε!
Πρέπει να δουλέψω σκληρά.
Πώς είναι, είσαι εντάξει;
Θα είναι εντάξει όλα, όππα.
Γιατί δεν ήρθε ακόμα;
Θα πρέπε να ήταν εδώ.
Ασε με να του τηλεφωνήσω.
Ξεχάσε το.
Γιατί; Να τον δεις πριν φύγεις.
Την επόμενη φορά.
Θα έφευγε αν ήξερε ότι ήρθα.
Θα πρέπει να κρύβεται.
Μάλλον ήξερε οτι ήρθα.
Πάμε.
Γιουν Τζουν, τα λέμε!
Όχι, όχι!
Σας ευχαριστώ!
Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Τι;
Ο Σανγκ Χε και η Αχ Τζανγκ ήδη γνώριζονται!
Ουτε εσύ το ήξερες;
Αλήθεια δεν το ηξερα.
Είμαι πιστός σε σας. Δεν το ξέρετε;
Δεν είπες οτι η Αχ Τζανγκ είναι φιλαράκι σου;
Τι σου είπε η Γκονγκ Αχ Τζανγκ μόλις τωρα;
Τι, τι μου ειπε;
Δεν ήταν εδώ;
Την είδα έξω στην είσοδο πριν.
Είσαι σίγουρος;
Ναι, αν και την είδα λίγο. Ήταν σίγουρα αυτη!
Περίεργο... Γιατί δεν ήρθε μέσα;
Θα φύγει πρώτος.
Τι θα κάνουμε με την επίσκεψη στο σπίτι μας;
Τι στο καλό, προσπαθείς να με κάνεις να θυμώσω;
Θες όντως να μαλώσουμε;
Γιατί δεν μου απαντάει;
Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Ας συναντηθούμε.
Γιατί μου είπε να συναντηθούμε εδώ;
Παρακαλω ελάτε μέσα
Πρέπει να είστε ο σύζυγός της.
Δεν είναι και τόσο άσχημα, έτσι;
Μαλλον δεν το έχετε συζητήσει ακόμα.
Ποτέ δεν ζήτατε σε τέτοιο σπίτι πριν.
Οι άνθρωποι που τρώνε κρέας ξέρουν καλύτερα.
Οι άνθρωποι που έχω ζήσει σε τέτοιο σπίτι γνωρίζουν την πραγματική του αξία.
Η σύζυγός σας το έχει ήδη δει.
Θέλεις να σε ξεναγήσουμε;
Δεν υπάρχει ανάγκη.
Ναι;
Έχω άλλους πελάτες, παρακαλώ συγχωρέστε με.
Ναι.
Πηγαίνετε.
Με το πάσο σας.
Το διασκέδάζεις;
Ποτέ δεν έχεις ζήσει σε τέτοιο σπίτι πριν;
Περιμένε με!
Εδώ είναι το υπνοδωμάτιο.
Είναι αρκετά μεγάλο,ε;
Πρόκειται για καινούριο σπίτι, έτσι υπάρχει πολλή σκόνη.
Κούμπωσέ το σωστά αυτό.
Πως έγινε έτσι;
Δεν επιτρέπονται λάθη.
Ως σύζυγος, η βαθμολογία σου είναι μηδέν! Μηδέν!
Τι είπες;
Τίποτα!
--= Αλεπου Σο Ραν =--
Σο Ραν.
Πώς πάνε οι προετοιμασίες για το δείπνο στο σπίτι σας;
Ολα πάνε καλά.
Αλήθεια; Τότε θα σε δουμε αύριο.
Ναι, θα σε δω αύριο.
Υποκριτρια!
Τι θα κάνω;
Αλλά τι συμβαίνει;
Γιατι ήρθες εδώ;
Τι λες;
Μοιάζει με το σπίτι του Χουν Γκι Τζουν;
Αυτό μόνο μπορείς να σκεφτες;
Μόνο;
Θα το αγοράσεις;
Να το αγοράσω, είναι λίγο...
Όχι, είναι απολύτως αδύνατον!.
Αλλα πρέπει να σκεφτω έναν τρόπο.
Το σπίτι μου έχει εμφανιστεί σε περιοδικά.
Δεν θα πιστεψουν ότι αυτό είναι το σπίτι μου.
Βρήκα τρόπο να το πιστέψουν.
Απλώς θα πω, "το σπίτι μας είναι υπό ανακαίνιση".
"Αυτό είναι μόνο προσωρινο", κατι τέτοιο!
Και έπιπλα;
Δεν βλέπεις οτι είναι άδειο;
Θα τα αγοράσω.
Θα αγοράσεις;
Δεν μπορώ να καταστρέψω το σχέδιο, επειδή το διαμέρισμα δεν έχει έπιπλα.
Αν θέλω πραγματικά να το κάνω, τίποτα δεν είναι αδύνατο.
Η αυτοεκτίμηση μιας γυναίκας είναι τόσο εκνευριστικό;
Κοίτα...
Η καλύτερη σου φίλη σου έκλεψε το αγόρι...
Και τι νομίζεις οτι θα καταφέρεις με αυτό;
Η αυτοεκτίμησή σου δεν έχει πληγωθεί ποτέ πριν, έτσι;
Μην μιλάς αν δεν γνωρίζεις σε παρακαλω..
Ας το ακούσουμε! Για την αυτοπεποίθησή σου.
Ήξερα ότι απο την αρχή ήταν λάθος.
Αλλά, τι μπορώ να κάνω;
Δεν μπορεσα να παντρευτώ εξαιτίας της, σωστά;
Έτσι, μια επίσκεψη στο σπίτι μας θα λύσει τα πάντα...;
Σας αρέσει αυτό;
Με συγχωρείτε.
Μπορούμε να μείνουμε για μία μέρα, προκειμένου να πάρουμε μια απόφαση.
Τι;
Ένα σπίτι τόσο ακριβό όσο αυτό, πώς να το αγοράσουμε έτσι απλά;
Ακόμη και σε καλλυντικά δίνουν δείγματα προτού αγοράσεις!
Γι 'αυτό και πρέπει να μείνουμε εδώ, πριν αποφασίσουμε αν θα το αγοράσουμε;
Βγείτε γρήγορα.
- Πώς μπορείς να λες αυτό; - Συγνώμη.
Φύγε από δω!
Μάλλον δεν γίνεται...
Τι σκοπευεις να κάνεις τώρα;
Να σου πω...
Ναι;
Τίποτα.
Οχι,πες μου τι ηθελες.
Δεν υπάρχει τίποτα να πω.
Κατι υπάρχει..
Είπα δεν υπάρχει!
Ζώντας σε τετοιο σπίτι, είναι σαν επίδειξη.
Τι είπες;
Το άκουσα από κάποιον άλλο.
Μην ανησυχείς, έχω έναν τρόπο.
Ποιο τρόπο;
Το τελευταίο τέχνασμα.
Ναι.
Τι είναι αυτό;
Γιατί να στο πω;
Είναι το τελευταίο τέχνασμα μου.
Τελευταίο τέχνασμα;
Αλήθεια;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ύπνωση για να αλλάξετε την σκέψη του άλλου;
Μπορω να υπνωτίζω ανθρώπους και να τους κανω να μιλάνε αν αυτό ρωτάς.
Όχι!
Απλά πειστε τον να μου δανείσει το σπίτι του για μια μέρα.
Τι;
Δεν γίνεται;
Οχι.
Γιατί;
Επειδή είναι ενάντια στο νόμο.
Είμαι σε απελπιστική κατάσταση.
Δεν γίνεται.
Δεν μπορείτε;
Τι θα κάνω;
Πώς τολμάς να κλέψεις την επιστολή παραίτησής μου;!
Είσαι νεκρός!
Ξέρετε τον Σανγκ Χε;
Τι έπαθες;
Δεν έχεις ξαναμπει σε τετοιο ξενοδοχείο,ε;.
Αλλά ο Χουν Γκι Τζουν είναι αυτός που ήθελες να απορρίψεις;;
Γιατί,σε νοιάζει;...
Τον ξέρω λίγο.
Τι, θα μου πεις οτι είσαι και ο μικρότερος αδελφός του;
Εχετε και το ίδιο επίθετο, θα είναι πολύ πιστευτό!
Δεν το χαφτεις,ε;;!
Ξέρεις ότι σκεφτεσαι πολύπλοκα;
Τι;
Δεν χρειαζεται να σκεφτεις για να καταλάβεις.
Χουν Γκι Τζουν - Χουν Σανγκ Χε
Είμαι ηλίθια.
Είμαι οντως χαζή!
Θέλεις να με χτυπήσεις πάλι;
Νιώθω άσχημα, έκανα λάθος.
Γιατί; Δεν έκανες τίποτα λάθος.
Τωρα που το σκέφτομαι, εξαιτίας σου τα καταφερα όλα αυτα!.
Ω, επιτέλους το καταλαβες!
Αλλά..νόμιζες ότι ήταν αστείο;
Λιγάκι..
Ο Χουν Γκι Τζουν είναι πολύ θυμωμένος,ε;
Αυτή τη φορά οντως θυμωσε!
Ποσο μικρομυαλος!
Δεν έιναι έτσι!
Υπερασπίζεσαι τον αδερφό σου;
Ναι, τον υπερασπίζομαι! Επειδη είναι αξιολύπητος!
Τι αξιολύπητος;
Βασίζομαι πάνω σου, ψεύτικη νυφη μου.
Βασικα συγγνώμη, θα το ζητήσω πάλι απο τον αδερφό μου.
Ξεχάσε το, θα πω στην Σο Ραν την αλήθεια αύριο.
Θα είσαι εντάξει;
Φυσικά και όχι!
Δεν υπάρχει άλλη λύση, μια λύση που να μην μπορούν να έρθουν σπίτι!
Δεν υπάρχει!Εκτός αν το σπίτι του Χουν Γκι Τζουν πιάσει φωτιά!
Φωτιά;
Θέλω πολύ να βάλω στο σπίτι του φωτιά!
Φωτιά!
Είμαι ευτυχισμένη!
Είναι όντως ικανη για κάτι τέτοιο!
Αυτό δεν έιναι η λεγόμενη ψυχαναγκαστική διαταραχή;
Απλά δανείσε μου το σπίτι και εγώ θα αναλάβω τα υπόλοιπα.
Δεν θα σε ενοχλήσω!
Δάνεισε το σπίτι στην Αχ Τζανγκ για μία ημέρα.
Ηθελα να της δανείσω το σπίτι μου.
Αχ Τζανγκ.
Με περιμένες πολύ;
Είναι μόνο για σήμερα.
Μια μέρα είναι αρκετή.
Εγω δεν πρόκειται να συμμετέχω.
Δεν περίμενα να το κάνεις.
Αν συμβεί κάτι, θα ζητήσω αποζημίωση.
Θα το αντιμετωπίσω σαν να είναι το δικό μου σπίτι.
Θα το προσέξω ιδιαίτερα!.
1004.
Είναι ο κωδικός πρόσβασης.
Αχ!Ο Κωδικός!
1004, πολύ απλό.
Χουν Γκι Τζουν!
Δεν θα το μετανιώσεις!
Το έχω ήδη μετανιώσει!
Πηγαινε με ασφάλεια.
Γεια σου! γλυκό σπίτάκι μου!
Βάλτα στο κρεβάτι.
Είναι πραγματικά συναρπαστικό!
Δεν έχουμε χρόνο, πάμε γρήγορα!
Τι κάνεις;
Δεν μπορώ να τα ρίξω τώρα; Καιει.
Πρόεδρε,
Γιατί αυτό...
Μου αρέσουν τα ρομαντικά δράματα.
Δες το αυτό με την κοπέλα σου άλλη φορα. Αγόρασε άλλα!
Αλλά δεν έχω κοπέλα!
Τότε, δες το μόνος άλλη φορά.
Γίνεσαι παράλογος.
Τι;
Ήρθα τρέχοντας Κυριακιάτικα μόλις πήρα το μήνυμα σου.
Ποιος άλλος θα το έκανε αυτό;
Παρόλα αυτά, δεν θέλω να δω ρομαντική ταινία μαζί σου
δεδομένου ότι έρχεται σε αντίθεση με τις πεποιθήσεις μου.
Γιατί;
Ξεχνα το. Θα το δω! Παμε!
Θα αγοράσω το ποπ-κορν, μισό λεπτο!
Γεια σας.
Εγώ είμαι, η Γιουν Τζουν.
Ω, Γιουν Τζουν;
Τι θα κάνεις σήμερα; Είσαι απασχολημένος;
Γιατί;
Αγόρασα φρέσκο καβούρι, αλλά είναι πολύ. Ελά για φαγητό.
Τι είναι όλα αυτά;
Τα δανείστηκα από έναν φίλο.
Σίγουρα θα ζητήσουν να δουν την ντουλάπα σου.
Θα ήταν παράξενο αν η γυναίκα του Χουν Γκι Τζουν είχε τόσο απλά ρούχα...
Σανγκ Χε !
Ειναι δανεικά, μην σκέφτεσαι να τα κρατήσεις!
Είσαι όντως η νεράιδανονά μου!
Τι κάνεις;
Το κρέας που έφαγα δεν πρεπει να ήταν καλό.
Νιώθω οτι θέλω να κάνω εμετό και νομίζω ότι έχω πυρετό. Δεν θα έρθω σήμερα.
Σο Ραν.
Δεν με ενδιαφέρει τι κάνεις,
αρκεί να φερεσαι σωστα μπροστά στην Αχ Τζανγκ.
Μην τολμήσεις να την αφήσεις να καταλάβει την κατάστασή μας.
Σο Ραν...
Γρήγορα ντύσου!
Την πάτησα!
Τι θα κάνω;
Είναι τέλεια, τέλεια. Είναι τόσο τέλεια!
Αν και είναι κρίμα που ο σύζυγος δεν είναι εδώ,
αλλά είναι εντάξει.
Δεν γίνεται όλα να είναι τέλεια.
Απογοητευτηκες που δεν είναι ο Χιονγκ;
Γιατί...είσαι εδώ;
Τι εννοείς γιατί, αυτό είναι το σπίτι μου!
Χουν Γκι Τζουν!
Ελάτε!
Καλως ήρθατε!
- Γεια. - Γεια
Πω πω, τόσο όμορφος..
Εϊ!
Τι κάνετε;
Δείτε αυτό. Αυτή η τσάντα είναι μια περιορισμένη έκδοση!
Σίγουρα προετοιμαστηκες πλήρως!
Ο Σανγκ Χε, σωστά;
Θα τα καθαρίσω μετα.
Φυσικά θα το κάνεις!
Ομο,τι κάνετε;
Η δημόσια επίδειξη της αγάπης είναι ενάντια στους κανόνες.
Εϊ.
Εσεις παραβιάζετε τους κανόνες.
Σε τετοιες περιστάσεις, απλά το παραβλέπεις!
Αυτό είναι σμολ!
Γιατί είναι αυτό λαρτζ;
Βγες από εκεί!
Σο Ραν!
Μέσα εκεί είναι τέλεια.
Αυτό το σπίτι είναι απλά φοβερό.
Να σε βοηθήσω;
Γιατί;
Τι εννοεις γιατί;
Είμαι ο σύζυγός.
Γιατί το κάνεις αυτό; Είναι τρομακτικό.
Τι ακριβως κάνεις τώρα;
Παιζω τον ρόλο μου.
Εδω είναι η σκηνή...
και δεν είμαι τόσο κακός ηθοποιός, ξέρεις.
Παιδιά,
ας φάμε τωρα!
Πρέπει να πεινάτε, έτσι;
Παρακαλώ καθίστε.
- Εδώ. - Μήπως χρειάζεσαι βοήθεια;
Όχι, είμαι μια χαρά.
Φαινεται οτι βοηθάς με τις δουλειές του σπιτιού.
Ναι.
Δεν μου αρέσει να κουράζεται.
Αχ... σοβαρά.
Είσαι καλά;
Δώστο σε μένα.
Τα έκανες όλα αυτά μόνη σου;
Ναι...
Μπορεί να τα έκανα,
αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ για τη γεύση.
Έλα, έλα...
Αφου σερβίραμε ας αρχίσουμε!
Είναι υπέροχο!
Ξέρεις να μαγειρεύεις καλά!
Όχι!
Στην πραγματικότητα...
για σας το έκανα αυτό για πρώτη φορά.
Αλήθεια;
Ναι.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που το τρωω κι εγω!
Έλα.
Αλλα..
Αυτό δεν φαίνεται να το έκανε ερασιτέχνης.
Μήπως έκανες μαθήματα μαγειρικής;
Όχι.
Δεν έχω χρόνο.
Η Αχ Τζανγκ ήταν πάντα καλή μαγείρισσα.
Είχαμε πάει να ευχηθούμε στους καθηγητές στο πανεπιστήμιο για το νέο έτος,
Η Αχ Τζανγκ μαγειρεψε ψητο ρύζι σούπα.
Ηταν πραγματικά νόστιμο!
Ηταν η σούπα που συνηθιζες να κάνεις, έτσι δεν είναι;
Χμμ.
Αϊγκου δεν ήταν και τίποτα σπουδαίο!
Αχ Τζανγκ, δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις!
Έχεις δίκιο.
Δουλευεις, μαγειρευεις..
Ειμαστε ανεπαρκείς σε σχέση με σένα!
Τι εννοεις ανεπαρκείς;
Ο καθένας μπορεί να το κάνει αυτο!
Τι εννοείς,ο καθένας;
Εσυ δεν το κάνεις!
Αυτό το είδος της οικιακής εργασίας
το κάνουν καλύτερα οι ανθρώποι που το έκαναν πάντα!
Η μητέρα της Αχ Τζανγκ πέθανε όταν ήταν μικρη.
Θεέ μου!
Αλήθεια;...
Δεν το ξέραμε...
Πότε πέθανε;
Όταν ήμουν στην τρίτη τάξη.
Από τότε, έκανες τις δουλειές του σπιτιού;
Όχι, απλά...
λίγο-λίγο, τις μοιράζαμε με τον μπαμπα..
Δεν είναι οτι....
πήρα την ευθυνη του σπιτιου!
Εϊ!
Ας μιλήσουμε για τη ζωή σας.
Οι ζωές μας είναι το ίδιο.
Πώς είναι ο σύζυγός σου;
Σου φέρεται καλά;
Εϊ!
Μην το λες ετσι!.
Μου φέρόταν τόσο καλά μόνο για τρεις μήνες μετά το γάμο.
Μάλιστα έλεγε ότι όταν παντρευτούμε, θα βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού.
Ολα ψέματα.
Εντελώς αναξιόπιστος.
Αλήθεια;
Ο τύπος που γνώρισα χθες
είπε το ίδιο πράγμα!
Έχω ακούσει αυτά τα λόγια εκατό φορές ήδη.
Τουλάχιστον τα πεθερικά σου, δεν σε ενοχλούν!
Κοιταξτε εμένα...
Ακόμη και πριν το γάμο, με ζαλίζουν όλη την ημέρα...
Αλλά εγώ
Εξακολουθω να πιστεύω ότι είμαι πολύ τυχερή που παντρευομαι,...
να ζεις στο ίδιο σπίτι με τον άνθρωπο που αγαπάς
Δεν είναι φανταστικό;
Εντάξει, δοκιμάσε το, και μετά πες μας αν είναι ή όχι.
Μισο λεπτό!
Γιατί είμαι έτσι;
Πρέπει να τρελάθηκα!
Αχ Τζανγκ!
Σανμπε...
Αχ Τζανγκ!
Σε ικετευω!
Μην το πεις στην γυναίκα μου.
Αν της το πεις,
Είμαι πραγματικά νεκρός.
Αχ Τζανγκ!
Μην ανησυχείς.
Δεν είχα σκοπο να της το πω!
Αλήθεια;
Αλήθεια, έτσι;
Οπως και να έχει
Αυτό είναι πρόβλημα μεταξύ των δύο σας.
Σιγουρα να μην πεις τίποτα!
Οσο και να σε κάνει να θυμώσεις η Σο Ραν.
Αυτό...
δεν μπορω να το υποσχεθω...
Αχ Τζανγκ!
Καταλαβα.
Θα το κρατήσω μυστικό. Μην ανησυχείς.
Είσαι όντως πολύ κουλ!
Τι;
Είμαι ειλικρινής.
Στο μέλλον, θα σε κεράσω ένα γεύμα.
Να βγούμε;.
Αχ Τζανγκ!
Αλήθεια ευχαριστώ!
Εντάξει.
Με τρόμαξες!
Δεν υπάρχει μπάνιο μόνο για άντρες, έ;
Αγαπη μου,
όλοι σε περιμένουν.
Ουάου, στα αριστερα ο Γκι Τζουν και στα δεξιά ο Τζε Μπομ.
Αυτό είναι εκπληκτικό, Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Εϊ, μην λες τετοια!
Γιατί;
Η Αχ Τζανγκ παλια ήθελε τον Τζε Μπομ...
Τραγουδι...
μια τέτοια μέρα... το τραγούδι θα ήταν οτι καλυτερο!
Ας τραγουδήσουμε ένα τραγούδι.
Ας έχουν ακούσουμε τη φωνή του Χουν Γκι Τζουν.
Αγαπη μου!
Αα, Τζε Μπομ, τι να τραγουδήσει;
Γιατί;Δεν θέλετε να ακούσετε τον Χουν Γκι Τζουν να τραγουδάει;
Σανμπε...
χάρισέ την του αυτή τη φορά, ε;
Είναι παράφωνος,ε;
Τραγουδι... Το τραγούδι είναι καλή ιδέα.
Τραγουδι, Γκονγκ Αχ Τζανγκ!
Θα τραγουδήσω.
Θα τραγουδήσουμε μαζί.
Μπορείς να τραγουδήσεις;
Διάλεξε!
Θα διαλέξω αυτό.
Δεν είναι πολύ παλιό;
Ενα λεπτό, περιμένετε λίγο.
Χουν Γκι Τζουν
Τι λές για αυτό;
Το ξέρω.
Αλλά,... μηπως να το ξανασκεφτεις;
Αφου παιζω τον ρόλο μου, θα τον παιξω καλά.
Γιατι τραγουδάει έτσι;
Α ντρεπεται..
Δε με νοιάζει. Ειστε νιοπαντρο ζευγάρι γιατι κανετε έτσι;
Ετσι πρέπει!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran